世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

一番多くの友達ができた国だったって英語でなんて言うの?

こんばんは! ヨーロッパバックパック中、ベルギーで沢山の友達ができたのですが、 ベルギーは一番多くの友達ができた国ってどう言えばいいでしょうか? In België , I could make the largest number of friends while traveling Europe. とかですかね?、??
default user icon
teruさん
2018/08/08 01:13
date icon
good icon

3

pv icon

4464

回答
  • Belgium was the European country that I could make most friends in.

  • While I was traveling Europe, Belgium was the country I could make most friends in.

ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 1. Belgium was the European country that I could make most friends in. 2. While I was traveling Europe, Belgium was the country I could make most friends in. お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Belgium was the country where I made the most friends.

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: Belgium was the country where I made the most friends. ベルギーで一番多くの友達ができました。 make friends は「友達ができる」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

3

pv icon

4464

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4464

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー