熱いお茶だけでなく冷たいお茶もあるって英語でなんて言うの？

「熱いお茶だけでなく冷たいお茶もある」＝ we don't just have hot tea, we also have cold (またはiced) tea. / we don't just drink hot tea, we drink cold tea, too. / We have iced tea in addition to hot tea.

ボキャブラリー
hot tea ＝　熱いお茶
cold/iced tea ＝　冷たいお茶
don't just have ＝　～だけではなく
also have ＝　～もある
drink ＝　飲む
in addition to ＝　～に加えて

• "There is not only hot tea but also cold tea."
  「熱いお茶だけでなく冷たいお茶もある」という意味です。

例文:
"In Japan, there is not only hot tea but also cold tea. You can enjoy various types of tea."
「日本では、熱いお茶だけでなく冷たいお茶もあります。様々な種類のお茶を楽しむことができます。」

関連する単語とフレーズ:
- hot tea: 熱いお茶
- cold tea: 冷たいお茶
- various types of tea: 様々な種類のお茶
- enjoy: 楽しむ
- beverage: 飲み物
- flavor: 味

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWe have cold tea as well as hot tea.
「熱いお茶だけでなく冷たいお茶もあります」
as well as「…はもちろん」を使った言い方です。

ーWe don't just serve hot tea, we can make you a cold one as well.
「熱いお茶だけでなく、冷たいお茶も作れますよ」
We don't just serve ..., ~ as well. という言い方もできます。

ご参考まで！