三連休って英語でなんて言うの？

3-day holidayは休日、祝日で
3日間の休みがあるということです。

例：
We have a 3-day holiday starting tomorrow.
明日から3連休です。

3 days offは、3日間仕事がなく、
オフであるということを示しています。

参考になれば幸いです。

4連休は 4-day holiday, 5連休は5-day holidayになります。

3-day weekend は土日(weekend)と祝日がくっついて3連休になった週末を
指します。土日とくっつかない場合は3-day holidayを使います。3-day holidayの
言い方は土日とくっついてもくっつかなくても使えます。

We will have a 10-day holiday in Golden Week next year!
来年のゴールデンウイークは10連休になる。

長期の休暇の場合は、vacationという言い方もあります。

I have three days off this week! Yeah!
今週は３連休！やったー！

I have a long weekend this week!
今週の週末は少し長めだわ（つまり３連休）
↓Friday, Saturday and Sunday or Saturday, Sunday and Monday.

A weekend that is at least three days long = a long weekend.

ご参考になれば幸いです。