例文１
There is nothing there.
「そこには何もないよ。」
例文２
I have nothing to lose.
「私には[失うものは何もない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/37038/)。」
どちらも nothing を使って言うことができます。
ご参考になれば幸いです！
何も無いことは「Nothing」です。
または、[空き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65315/)の状態は「empty」という単語を使えます。
質問者様の挙げた例ですと：
「空間的に何もない場合」＞ 「There is nothing there」や、「The space is empty」
「抽象的に何もない場合」＞「I've nothing to lose」、「My soul is completely empty」
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
There's nothing there.
そこには何もないよ。
I have nothing to lose.
私には失うものは何もない。
nothing を使って英語で表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
「何もない」はnothingと言います。
日本語の「何もない」と同じくnothingも物理的にも抽象的にも使えます。
I bought nothing there.
「そこで何も買わなかった」
I have nothing to lose.
「失うものは何もない」
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
イギリス 
アメリカ合衆国 
