世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「夢は諦めなければ必ず叶う」って英語でなんて言うの?

好きな言葉です!
default user icon
( NO NAME )
2018/08/10 00:10
date icon
good icon

21

pv icon

23810

回答
  • 1. Your dream will come true unless you stop pursuing it.

    play icon

  • 2. Never give up your dream, and it will come true.

    play icon

1. 「夢は追いかけるのをやめなければ実現する」 「pursue」→「追いかける」 2.「夢を諦めてはいけない。そうすればそれはかなう」   「命令文+and」で「〜しなさい、そうすれば」ですね。 
Yuichi I 永遠の英語道探求者
回答
  • It's possible for you to have all your dreams become a reality in your life time.

    play icon

  • Don't give up!

    play icon

It's possible for you to have all your dreams become a reality in your life time. 「生きている間に全ての夢を現実のものにすることはできる」 ※haveの後ろはall your dreams(O)とbecome a reality (in your life time)(C)の部分に分けられ、have O CでOをCにするという意味になります。 つまり「あなたの全ての夢(O)を」「(生きている間に)現実にする(C)」という意味です。 Don't give up! 「諦めちゃだめだ!」 2文に分かれてしまっていますが、個人的にはインパクトがあって好きな言葉です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

21

pv icon

23810

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:23810

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら