嬉しかったって英語でなんて言うの？

Genkiさんのおっしゃるように、現在嬉しいときは
I am happy.
と言えます！

過去の時は
I was happy.
と、am「be動詞）を過去形のwas に変えます。

「すっごく嬉しかったよ！」
と強調するときは、
I was really happy!
のようにも言えますよ。

参考になれば幸いです。

I was really happy.
とても嬉しかったです。

It made me really happy.
それで私はとても嬉しくなりました。
→何かがきっかけで嬉しくなった場合に便利です。

上記のように英語で表現することもできます。

お役に立てればうれしいです。
またいつでもご質問ください。

「あなたが会いにきてくれて嬉しかった」
"I was happy you came to see me" など