〇〇行きの電車に乗れば着きますよって英語でなんて言うの？

〇〇行きの電車に乗れば着きますよ
You can get there by riding the train to OO.

〇〇行きの電車があなたをそこへ連れて行ってくれます。
The train to OO will take you there.
the train bound for OO will take you there.

OO行き＝trian to / train bound for

〇〇番線の電車に乗れば着きますよ
You can get there if you ride the train leaving from Platform OO.

〇〇番線=Platform OO

ぜひ活用してみてください。

「行き」は heading for で言えます。

例文　You can get to Atami if you catch the train heading for Shizuoka.
「静岡行きの電車に乗れば、熱海に着く。」

参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「You'll get there if you take a train to 〇〇.」
＝〇〇行きの電車に乗れば着きますよ。

（例文）You'll get there if you take a train to Tokyo.// Okay. Thank you.
（訳）東京行きの電車に乗れば着きますよ。//ありがとうございます。

単語：
train 電車

お役に立てれば嬉しいです。