ギリギリ間に合わなかったって英語でなんて言うの?

後もう少しで電車に乗れていたが間に合わなかった時などに使う表現です。
default user icon
dioさん
2020/01/19 12:24
date icon
good icon

3

pv icon

3122

回答
  • I just missed it.

    play icon

  • I just wasn't on time.

    play icon

「ギリギリ」というところは just にすれば適している言い方になると思います。

「間に合わない」は not on time がもっとも使われている表現です。

電車を乗る場合で、「ギリギリ間に合わなかった」というのは I just missed it が日常会話的な言い方になります。

これが(乗り遅れる)ということになります。

例文 That's so annoying! I just missed my train.
「悔しい!電車をギリギリ間に合わなかった。」

参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3122

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3122

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら