私の修学旅行の思い出って英語でなんて言うの？

1)も2)も　"私の修学旅行の思い出"という意味です.
Memories：思い出.
School trip/ field trip: 修学旅行

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

memories of my school trip
私の修学旅行の思い出

school trip memories
修学旅行の思い出

memories で「思い出」と言えます。
「修学旅行」は school trip がシンプルです。

ぜひ参考にしてください。