そういうこともあるけど多くはない、って英語でなんて言うの?

例えば、「やめたいがやめられないことはあるか?」と尋ねられて、「そういうこともあるが多くはない」と答えるにはどのように言えるでしょうか?
default user icon
Anさん
2018/09/18 15:18
date icon
good icon

2

pv icon

6491

回答
  • Sometimes, but not a lot.

    play icon

  • Yes, I have, but not that many.

    play icon

Sometimes, but not a lot.
【訳】時々は。でも多くはないね。

カジュアルですが、一番シンプルです。

質問が例えば
Do you have something you can't stop doing it?
【訳】あなたはやることを止められない(自分では制御できない)ものが何かある?
なのでしたら、
Yes, I have, but not that many.
【訳】はい、ありますね。でもそんなに多くはありません。
という答え方もあるでしょう。質問文に対応する形になると思います。
good icon

2

pv icon

6491

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6491

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら