あなたについて書いてもいいですかって英語でなんて言うの？

Question

宿題で友達を紹介するコーナーで書きたいのですが、許可をとるためには英語でなんと言うのですか？

Accepted Answer

\"Can I write about you?\"
「あなたについて書いてもいいですか」\"about you\"は「あなたについて」という意味で、\"to write\"は「書く」に相当します。

同じ意味を持っている、より丁寧な言い方は：
\"Would it be okay if write about you?\"
「あなたについて書いてもいいですか」

参考になれば幸いです。