彼は昨年会社を辞めましたって英語でなんて言うの?

昨年会社を退職した人に、海外からメールがきたので辞めたことを知らせたい。
default user icon
( NO NAME )
2018/08/15 10:27
date icon
good icon

5

pv icon

24820

回答
  • He left the company last year.

    play icon

  • He quit his job last year.

    play icon

どちらも「会社を辞めた」という言い方です。

He left the company last year.
「彼は昨年会社を去りました。」=「彼は昨年会社を辞めました。」

He quit his job last year.
「彼は昨年彼の仕事を辞めました。」=「彼は昨年会社を辞めました。」

ご参考になれば幸いです!
回答
  • He quit the company last year.

    play icon

  • He resigned last year.

    play icon

  • He quit last year.

    play icon

resigned は、仕事を辞めましたという意味で、「会社を辞めました」と同じことになります。

quit も同じ意味で、もう一つの言い方です。

1) When did he leave his position?
2) He resigned last year.

1) Is he still with the company?
2) No, he quit last year.

ご参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

24820

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:24820

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら