夢を見るって英語でなんて言うの?

昨日見た夢の話をする時に使えるようなフレーズが知りたいです。 応用して「楽しい夢を見る」「悪い夢を見る」も言えるようになりたいです。
default user icon
itoさん
2018/08/15 17:14
date icon
good icon

109

pv icon

73988

回答
  • Have a dream

    play icon

「夢を見る」が「to have a dream」と言います。一般的に「見る」が「to see/look」といいますが、この場合、「見る」が「to have」になります。 「楽しい夢を見る」「悪い夢を見る」も言えます。「楽しい夢を見る」が「to have a good dream」です。「悪い夢を見る」が「to have a bad dream」ですが、「to have a nightmare」も使えます。日本語で「悪夢を見る」と言えます。 例文: 「試験に合格した夢を見た」 ー I had a dream that I passed the exam. 「あなたはどんな夢を見るのですか。」 ー What kind of dreams do you have? よろしくおねがいします!
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • I had a weird dream last night.

    play icon

  • I had a nightmare last night.

    play icon

  • I had a nice dream last night.

    play icon

「夢を見る」は have a dream と言えるので、「夢を見た」だと had a dream となります。 I had a weird dream last night. 「昨日変な夢をみた。」 weird で「変な・奇妙な」 I had a nightmare last night. 「昨日悪夢を見た。」 I had a nice dream last night. 「昨日いい夢をみた。」 nice の変わり pleasant とも言えます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • have/had a dream

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: have/had a dream 夢を見る/見た had は have の過去形の英語表現です。 なので、I had a dream と言えば「夢を見ました」となります。 例: I had a fun dream last night. 昨晩は楽しい夢を見ました。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

109

pv icon

73988

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:109

  • pv icon

    PV:73988

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら