What is the population of the city that you live in?
What is the population of your hometown?
Both of these answers are a good way of asking someone what their cities population is. 'Hometown' is a word we use when talking about a area that is smaller than, or not been declared a city, but this can however still be used to refer to a city in a casual manner. "Tokyo is my hometown."
どちらも、相手の住んでいる都市（city）の人口を尋ねる質問です。'Hometown' は、'City'（都市）より小さい地域について言う場合に使う言葉ですが、カジュアルな会話では 'City' を表すこともあります。
"Tokyo is my hometown."（東京は私の地元です）
"How many people live in your city?"
This is a more casual or informal way of asking what the population of your city is. Note: you can use the word city/town/hometown also.
Other examples:
Do you know how many people live in your town?
Where can I find the population of your town?
"How many people live in your city?"
あなたの都市は何人住んでいますか？
これは、あなたの都市の人口がどれくらいか尋ねるカジュアルな表現です。city（都市）/town（町）/hometown（地元）などの言葉も使うことができます。
例：
Do you know how many people live in your town?
あなたの街にどれくらいの人が住んでいるか知っていますか？
Where can I find the population of your town?
どこであなたの街の人口を調べることができますか？
The word 'population' means the amount of people that live in a certain place or area so as well as using 'population' you could also ask 'how many people' these both mean the same thing
'in your city' means that city in which you live/stay in
population'（人口）は、その場所に住む人の総数をいいます。
'population' 以外には、'how many people' も使えます。これらはどちらも同じ意味です。
'in your city' は、その人の住んでいる、または滞在している都市をいいます。
Population' is quite a formal way of saying 'the number of people'. 'How many people live in your city?' is asking the question in more simple terms. Finally, when someone says 'your city' they are referring to the city that you live in, but this of course can be replaced by 'the city you live in'.
population' は 'the number of people'（人の数）のすごくフォーマルな言い方です。
'How many people live in your city?'（あなたの街にはどのくらいの人が住んでいますか）は、この質問を簡単な言葉で尋ねています。
最後、'your city' は「あなたの住んでいる街」を指しますが、これはもちろん 'the city you live in'（あなたの住んでいる街）と置き換えることができます。
The three sentences you see provided above are excellent ways to ask your listener the population of the city where they live. In the second sentence you will see the word reside. This means live. This word is appropriate for formal settings, like giving a presentation at work or conducting a business meeting. It would make an awesome addition to your vocabulary.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
「人口」はpopulationですが、その単語を知らなくても、一番シンプルには
How many people live in your town?
「あなたの町には何人住んでますか？」
と聞くことも出来ます(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
イギリス 
アメリカ合衆国 
ドイツ 
日本 
