美容師の友達の練習で髪を金髪にしましたって英語でなんて言うの？

Question

1日だけ金髪だった理由を伝えたくて

Accepted Answer

最初の訳例は、「一日だけ髪を金髪に染めました。美容師の友人が練習を必要としていたからです」という意味合いです。

二番目は「練習のために、美容師の友人に金髪に染めさせてあげた」となります。

参考になれば幸いです。