部って英語でなんて言うの？

Question

部署名の「部」（総務部とか会計部）と、部活の「部」（サッカー部等）は言い方が異なりますか？

Accepted Answer

日本語でも部署と部活は同じ「部」でもまったく異なるので当然英語でもまったく違う言い方になります。

部署 = department, division
部活 = club, team

と呼ぶことが多いです。