世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

是非お会いしてみたいですって英語でなんて言うの?

会ったことのない人に
default user icon
( NO NAME )
2018/08/16 03:19
date icon
good icon

26

pv icon

33353

回答
  • I would really like to meet you.

  • I would very much like to meet you.

「是非とも~したい」でよく使われるのは、 Hiroeさんが紹介されているwould love to~ですが、 他の表現も紹介します。 would like to~はwant to~の丁寧な表現ですが、 would really like to~, would very much like to とすると丁寧に「是非とも~したい」という意味を 表すことが出来ます。 I would really like to meet you. I would very much like to meet you. で丁寧に「是非ともお会いしたい」という意味になります。 参考になれば幸いです。
回答
  • I would love to meet you.

  • It would be nice to meet you in person.

I would like to meet you. 「ぜひお会いしたいです。」 It would be nice to meet you in person. 「直接お会いできたら良いです。」=「ぜひお会いしたいです。」 in person で「直接・直に」 ご参考になれば幸いです!
good icon

26

pv icon

33353

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:33353

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら