省略するって英語でなんて言うの？

「省略する」は英語で omit と言います。動詞です。

例）

言葉を省略する
omit words

口語で skip を使うこともあります。

例）

挨拶を省略しましょう
Let's skip the introductions

ご参考になれば幸いです。

yamadaさん

ご質問どうもありがとうございます。
省略（名詞）は英語で、「abbreviation」であり、
省略するは、「to abbreviate 」となります。

「言葉を省略する」は、
abbreviate a wordと言います。

ご参考にしていただければ幸いです。

「省略する」は英語で「shorten」や「abbreviate」といいます。
だから、
「言葉を省略する」→「shorten a word」
　　　　　　　　　→「abbreviate a word」

例文：
「インフルエンザは英語でfluに省略されている」→「In English, ’influenza’ is shortened to
‘flu」
「アメリカ合衆国はよくUSAに省略される」→「The United states of America is often abbreviated USA」

ご参考になれば幸いです。