こんにちは^^
keep in touch 「連絡を取り合う」 がオススメです！!
Keep in touch！ （また連絡してね！）
Be sure to keep in touch.（必ず連絡してね）
Let's keep in touch. （これからも連絡取り合おうね）
Let's keep in touch by e-mail. （これからもメールで連絡取り合おうね）
などで、気持ちが伝わると思います^^
アダム先生＆ミチコ先生
例えば I don't want to end our conversation. このフレーズを使えば、まだ連絡を取り合いたい気持ちをシンプルに伝えられます。
他の表現としては、
I don't want our conversation to end.
I really enjoy talking with you and don't want it to stop.
役に立ちそうな単語とフレーズ：
end 終わらせる
conversation 会話
enjoy 楽しむ
talk 話す
stop 止める、終わる
アメリカ合衆国 
