世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

たくさんクリームののったケーキって英語でなんて言うの?

私はたっぷりのフォンダンとバタークリームののったケーキが大好きです、って英語でなんて言えばいいでしょうか。
default user icon
Misakiさん
2018/08/16 22:56
date icon
good icon

2

pv icon

6812

回答
  • Cakes that are full of cream.

  • Cakes that have a lot of cream.

  • Cakes that are loaded with cream.

「わたしはたっぷりのフォンダンとバタークリームののったケーキが大好き」は: ❶ I love cakes that have a lot of fondant and butter cream. (フォンダンとバタークリームたっぷりのケーキ大好き)。 ❷ Cakes full of fondant and buttercream are to die for! (フォンダンとバタークリームたっぷりのケーキて本当に最高)。 ここで使う die for という表現は「死ぬほど好き」というイメージです。 ❸I love cakes that are loaded with buttercream! (バタークリームぎっしりたっぷりのケーキ大好き) バタークリーム-Butter cream フォンダン-Fondant たっぷり- a lot of/full of/ loaded with. 生クリームーwhipping cream
good icon

2

pv icon

6812

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:6812

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら