「わたしはたっぷりのフォンダンとバタークリームののったケーキが大好き」は:
❶ I love cakes that have a lot of fondant and butter cream.
(フォンダンとバタークリームたっぷりのケーキ大好き)。
❷ Cakes full of fondant and buttercream are to die for!
(フォンダンとバタークリームたっぷりのケーキて本当に最高)。
ここで使う die for という表現は「死ぬほど好き」というイメージです。
❸I love cakes that are loaded with buttercream!
(バタークリームぎっしりたっぷりのケーキ大好き)
バタークリーム-Butter cream
フォンダン-Fondant
たっぷり- a lot of/full of/ loaded with.
生クリームーwhipping cream