検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
調子にのってたくさん写真を送ってしまいました(笑)って英語でなんて言うの？
子猫を飼い始めて、あまりの可愛さに友達にたくさん写真を送ってしまったので。
kei emaさん
2018/09/15 12:42
1
1985
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/15 18:46
回答
I got carried away and ended up sending a lot of pictures (lol)
子猫可愛いですよね。 調子のっては I got carried away で表現してますが自制心を 失うって意味がありますのでこのような状況に合ってると思います。
役に立った
1
1
1985
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
盛れている写真探すから待ってて！って英語でなんて言うの？
調子にのってたしね。って英語でなんて言うの？
人体模型って英語でなんて言うの？
写真はどこに送ればいいですか？ここの場所に貼りますか？って英語でなんて言うの？
その写真LINEのアイコンにしなよ！って英語でなんて言うの？
レッスン開始に遅れてしまいすみませんって英語でなんて言うの？
手が滑って空メールを送ってしまいました。って英語でなんて言うの？
いつもわざと間違えてふざけてばかりいるって英語でなんて言うの？
いつも調子に乗って頼みすぎてしまいます。って英語でなんて言うの？
写真に写ってる◯◯(名前)を見て元気が出たよって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
1985
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数：
250
2
Gerardo
回答数：
208
3
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Yuya J. Kato
回答数：
77
Mio
回答数：
50
Jordan B
回答数：
49
1
Kogachi OSAKA
回答数：
323
2
Paul
回答数：
310
3
Yuya J. Kato
回答数：
250
Amelia S
回答数：
250
Gerardo
回答数：
250
yui
回答数：
102
1
Paul
回答数：
14602
2
Kogachi OSAKA
回答数：
11214
3
Erik
回答数：
10483
Ian W
回答数：
6528
Yuya J. Kato
回答数：
6029
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
