「現実逃避」は英語では
❶ escape from reality
〜です。
I escape from reality by watching movies, day dreaming, and doing house work,
(映画見たり、妄想したり、家事をすることで現実逃避をしている)。
I sleep to escape from reality.
(寝ることで現実逃避する)。
Drinking was my escape from reality.
(アルコールが私の現実逃避の道だった)。
参考までに！
「現実逃避」で一番良く使われるのは
escape from realityですが、
他にも「現実逃避」を表す表現が
ありますので、紹介します。
get away from one's lifeは
「自分の人生から逃げている」
↓
「現実逃避している」という意味になります。
例文
I may get away from my life by watching movies,
daydreaming, and cleaning.
私は、映画を見たり、妄想したり、掃除をして、現実逃避
しているのかもしれない
be in denialは「否定の中にいる」が直訳ですが、
「現実を否定している」、「現実逃避している」
という意味を表します。
例文
(It) sounds like you're in denial.
現実逃避しているみたいだね
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
