一日で仕事に復帰するって英語でなんて言うの?

冗談で、彼女は妊娠して今日出産してくるから休みだよ。明日には帰ってくると思うと言われました。 そのときに一日で復帰すんの?と冗談で返したいです。お願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/08/17 11:13
date icon
good icon

1

pv icon

3462

回答
  • come back after one day (of maternity leave)

    play icon

  • take a one-day maternity leave

    play icon

maternity leave = 出産休暇 この冗談全部英語にするとこうなります: A: She's pregnant and she's taking the day off to stop by the hospital and give birth. I think she'll be back tomorrow. B: So she'll take a one-day maternity leave? take a/the day off: 1日休む stop by: 〜に立ち寄る give birth: 出産する
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

1

pv icon

3462

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3462

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら