Japanese people don’t drink matcha with sugar and lemon.
In Japan, traditional matcha is simply made with hot water only.
抹茶ブームでアメリカでも matcha と言えば、ほとんどの人がわかります。わからない場合は green tea と言ってください。
❶ In Japan, people drink matcha plain.
(日本では、抹茶はそのまま飲む)。
*「そのまま」は plain(プレーン)という言葉がベストです。
❷ Japanese people don’t drink matcha with sugar and lemon.
(日本人は抹茶に砂糖やレモンを入れて飲まない)。
❸In Japan, traditional matcha is simply made with hot water only.
(日本では、伝統的な抹茶はお湯だけで作られている)。