DMM.com トップへ

質問する

そのまま渡していいですか？って英語でなんて言うの？

レジを打つスタッフとお客様との会話です。
スタッフが、お客様に対して、商品を袋に入れずに「そのまま渡してよろしいですか？」と聞く場合、なんと言えば伝わるでしょうか。

MIHOさん

2018/08/17 22:29

2

3480

yui

英会話講師

2018/08/18 09:20

回答

May I give it to you without a plastic bag?
Do you need a plastic bag?

Plastic bag = レジの袋

May I give it to you without a plastic bag?
袋なしでお渡ししてもいいですか？

と聞くこともできます。

でも一番よく聞くのは
Do you need a plastic bag (with that)?
袋は必要ですか？

日本では過剰包装ですが、海外ではこのように聞くと
No, thank you.
（いいえ、けっこうです。）
と言われることも多いと思います。

参考になれば幸いです。

役に立った
2

回答したアンカーのサイト

DMM講師プロフィール

2

3480

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3480

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー