それはどこでやるのって英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
それはどこでやるのは英語で「Where is it taking place?」でいかがでしょうか。
どんな場面でも一番よく使えそうなフレーズと思います。

ご参考にしていただければ幸いです。

ご質問ありがとうございます。

直訳は、「それはどこにあるの？」なのですが、さっと手早く聞きたい時などにも使って頂けます。

"At"が、どこの場所なのかを表してくれます。

他にも、"Where are they having it?/「どこで開催するの？」などと聞いたりします。

ご参考になれば幸いです。