また会えるかもしれないなんて嬉しいって英語でなんて言うの？

Question

友達が、18歳になったら(1年後)、日本に訪れることがができると思うと、連絡をくれたので、その返信に使いたいです。

Accepted Answer

I'm happy (that) we might meet next year.「来年会えるかもしれないなんて嬉しい。」

happy の後のthat は、省略できます。ご参考になれば幸いです。