質問する
ゲストさん
注目
新着回答
気が向いた時で構いませんって英語でなんて言うの?
中々連絡がとれない友人に 「気が向いた時で構いませんので、またメールを頂けたら・・とても嬉しいです。あなたからのメール、そしてあなたにまた会える日を、心から楽しみにしていますね。」
sarana17さん
2020/04/03 23:46
3
8809
Kana
プロ翻訳家
日本
2020/04/10 15:19
回答
Could you email me when you have free time?
I’m looking forward to seeing you again.
If you could email me again, that would be nice.
1)’ 時間がある時にまたメールをいただけますか’ Could you~? Can you より丁寧な言い方になります 気が向いた時→ 時間のある時 と表現できます もしくは、when you feel like~ing ~したい気がする を使ってもいいかもしれません。 2)’あなたにまた会えるのを楽しみにしています’ 3)’もしあなたがまたメールをくれたら、それはとてもいいですね’
役に立った
3
3
8809
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
夏場ではズボンはどれくらいの頻度で洗濯しますか。気が向いたらします。って英語でなんて言うの?
気が向いたらって英語でなんて言うの?
気が向いた時に作る。って英語でなんて言うの?
構いませんって英語でなんて言うの?
イギリスと異文化交流をするって英語でなんて言うの?
このペットボトルのジュースは私の飲みかけですって英語でなんて言うの?
たまに英語の勉強をしています、って英語でなんて言うの?
日本語学校の運動会があるので(サッカーの)試合に行けないって英語でなんて言うの?
投資をするには良い環境だ!って英語でなんて言うの?
気温が上昇すると海水の温度が上昇するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
8809
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら