正しい英文にしてくださいって英語でなんて言うの？

Could you correct what I said? 「私が言ったことを訂正してくれませんか。」 直して欲しいという時には、correctが使えます。また、correctは、形容詞としても使用できます。（例：a correct answer：正解の答え） ご参考になれば幸いです。

例えば Please correct my English. このフレーズを使えば、相手に英語を直して欲しいことをシンプルに伝えられます。 他の表現としては、 Could you correct my English? Would you mind checking my English for mistakes? 役に立ちそうな単語とフレーズ： correct 直す、訂正する English 英語 check 確認する、点検する mistakes 間違い