いつも売ってるとは限らないって英語でなんて言うの？

Question

お店に欲しいものがいつも売ってるとは限らないと説明する時
「〜とは限らない」という表現を知りたいです。

Accepted Answer

What you want is not always sold at the shop.「その店に私の欲しいものが売っているとは限らない。」

～とは限らないとは、not always～という言い方をします。他にも、not necessarily と言っても良いです。ご参考になれば幸いです。

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーStores don't always carry all the things you want to buy.
「お店に欲しいものが売っているとは限らない」
to carry で「店に置いてある・売っている」

ーStores don't necessarily have everything you want to buy in stock.
「お店に欲しいもの全てがあるとは限らない」
to have in stock で「在庫がある」

ご参考まで！