彼はビジネスで成功すればするほど、孤独になっていった。って英語でなんて言うの?
ビジネスで成功することが、人生の目的だったが、それを手に入れたとき、どんどん孤独になっている、ことに気づいたとき。
回答
-
1)The more he succeeded in his business the more he became lonely.
-
2) The more success he had the lonelier he felt.
1) "彼はビジネスで成功すればするほど、孤独になっていった”と言う意味です.
2) "彼は成功すればするほど、孤独を感じていた”という訳出です
success:成功
lonely: 孤独
〇〇すればするほど〇〇 : the more 〇〇 the more 〇〇