質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(お菓子を)あった場所に戻してきてって英語でなんて言うの?
子どもがお買い物の最中、お菓子を持ってきます。 「あった場所に戻してきて。同じものが家にあるでしょ。ただ買いたいだけでしょ」 どのように表現したらいいですか?
Erikaさん
2018/08/20 14:54
5
2777
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2018/08/21 02:44
回答
Put it back where it was.
Put it back where you found it.
こんにちは。 ・Put it back where it was. 「あったところに戻してきて」 ・Put it back where you found it. 「見つけたところに戻してきて」 上記のような言い方ができます。 put it back で「戻して」になります。 【例】 Go put that back where it was. We have that at home already. 「あったところに戻してきなさい。もう家にあるよ」 ぜひ参考にしてください。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
Sheila
英語講師
日本
2018/08/21 00:21
回答
Go put it back where it was.
Go put it back where it was. あったところに戻して来て。 We already have that at home. 家にもう買ってあるから。 We don't need this today. 今日はこれは買わなくていいから。
役に立った
2
5
2777
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
本を元の場所に戻す(元通りにする)って英語でなんて言うの?
今、このお菓子を食べたら、太るだろうなって英語でなんて言うの?
(ショッピングカートを)戻してくるって英語でなんて言うの?
最初に置いてあった場所に戻しましたって英語でなんて言うの?
多い方から選ぶって英語でなんて言うの?
物の置場所を決めましょうって英語でなんて言うの?
~をするにあたって、何か気をつけることはありますか?って英語でなんて言うの?
台所って英語でなんて言うの?
そこに置いたよって英語でなんて言うの?
色々な場所を探したけど、結局すごく簡単な場所にあったって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
5
PV:
2777
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
301
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
127
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら