DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

（ショッピングカートを）戻してくるって英語でなんて言うの？

カートを使ってショッピングして、帰るときに友人に、
私がカート元の場所に戻してくるよ
と言いたいです。

kyokoさん

2019/08/03 00:15

2

3488

Kana

プロ翻訳家

2019/08/04 15:41

回答

I’ll go and put this cart away.
I’ll go and put this cart back.

元ある場所に戻すという言い方は、　put ~ away や put ~ back を使います。
どちらも同じような意味合いで、この文章にはどちらも使えます
ちなみに、put ~ away は、モノを今あるこの場所からどける、どっかにやる　というようなニュアンスで、 put ~ back　は、モノを元ある場所に戻すというような意味合いです

役に立った
2

2

3488

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：3488

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー