そこに置いたよって英語でなんて言うの？

Question

元からあったものを使って元に戻した時に
“あれどこ行った？”
“そこに置いたよー”
って言いたいです。

Accepted Answer

X場所に置いてあった、A物を使って、A物を使い終わって、X場所に戻したことを英語で言いたいのでしょうか？

それでしたら、「I put it back」（戻したよ）を使います。

戻したわけでは無く、B場所に置いて置いたなら「I put it there」や「I left it there」になります。

Answer

「あれどこ行った？」
\"Where did it go?\" など
あれどこにやったって聞く場合は what did you do with it
と言う表現を使うと良いかもしれません。

「そこに置いたよー」
\"I put it there\" など

Answer

他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、「そこに置いたよ」は、
I put it there. 
と表現できます。

putは過去形もputです。

類例：
I put it on the desk.
「それを机に置いた」
I put the book there.
「本をそこに置いた」
I put it under the chair.
「それを机の下に置いた」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI