ロールパンが取り出されたためボウルは空ですって英語でなんて言うの？

Question

The bowl has been emptied of rolls. ですが、of rolls のofとは、文法的に何のofなのですか。of 〜でempty を修飾できるのですか？

Accepted Answer

Of rolls の of はこの場合ロールパンのことを指します。
of ~ は ○○で と考えてもよいと思います。

「ボウルはロールパンでいっぱいです」
\"The bowl is full of bread rolls\" など。

The bowl has been emptied of rolls. は特に不自然な表現では
ないのですが emptied という単語は滅多に使われません。
Empty と言う単語そのものが空になったと意味してます。

The bowl is empty of rolls の方がベターです。