「略」は英語で abbreviation と言いますが、頭文字をとった略のことをイメージします。
例
A.S.A.P is an abbreviation for 'as soon as possible'.
（A.S.A.P.は as soon as possible -できる限り早く- の略です。）
shortened form は、「短縮形」という意味です。
shortは「短い」ですが、shortened は「短くされた」という意味です。
例
Conbini is a shortened form of 'convenience store' in Japanese.
（コンビニは、日本語でコンビニエンスストアを略した言葉です。）
for short は「訳して」という意味です。
例
Convenience stores are called 'conbini' for short in japan.
コンビニエンスストアは日本では略してコンビニと呼ばれます。）
参考になれば幸いです。
An "abbreviation" is a shortened form of a word or phrase. For example: "Km is the abbreviation for kilometers."
"Initials" An "initial" is the first letter of a word. These are often used with names of individuals or organizations. For example: "USA is the initials of United States of America."
An "acronym" is a word which is formed from the first letters of other words, and which are pronounced as full words. For example: "Scuba - Self Contained Underwater Breathing Apparatus."
"abbreviation" とは、単語や句の省略形をいいます。
例えば：
"Km is the abbreviation for kilometers."
（Km はキロメートルの略です）
"initial" は単語の最初の文字をいいます。これは個人や組織の名前についてよく使われます。
例えば：
"USA is the initials of United States of America."
（USA はアメリカ合衆国のイニシャルです）
"acronym" は、頭文字を並べてできた単語のことで、一つの単語として発音されます。
例えば：
"Scuba - Self Contained Underwater Breathing Apparatus."
（スキューバ - 自給気式潜水器）
Whenever a phrase or word is shortened, then you may say it has been 'abbreviated' or 'shortened'.
Eg Doctor - DR
Sales representative - sales rep.
'Sales rep is a shortened version of sales representative.'
語または句が短縮されることは 'abbreviated'（短縮された）あるいは 'shortened'（同）で表せます。
【例】
Doctor - DR
Sales representative - sales rep
'Sales rep is a shortened version of sales representative.'
「'sales rep' は 'sales representative'（販売員）の短縮形です」
日本 
イギリス 
ブルガリア 
アメリカ合衆国 
アイルランド 
