疲れは楽しんだという証拠だね！って英語でなんて言うの？

Question

旅行から帰ってきた友達が「疲れた」といっていたので、「それはあなたがたくさん楽しんだ証拠だね！」と、言いたいです

Accepted Answer

随分ポジティブな表現ですが疲れにも様々な形がありますので
伝える人物には気を付けた方がよいでしょう。

「疲れた」
\"I'm exhausted\" など

「それはあなたがたくさん楽しんだ証拠だね！」
\"That's proof you had lots of fun!\" など