私が収めている税金によって、保育料はきまりますって英語でなんて言うの?

日本の保育園の保育料について話題になった時に使いたいです。
male user icon
KEISUKEさん
2018/08/21 21:54
date icon
good icon

5

pv icon

2864

回答
  • The amount I have to pay for childcare is based on the tax I pay.

    play icon

  • The amount I pay for childcare is calculated based on the tax I pay.

    play icon

  • My child's nursery fees are based on the amount of tax I pay.

    play icon

「私が収めている税金によって、保育料はきまります」= The amount I have to pay for childcare is based on the tax I pay. / The amount I pay for childcare is calculated based on the tax I pay. / My child's nursery fees are based on the amount of tax I pay.

ボキャブラリー
amount = 料金、~料
pay = 払う
childcare = 保育
be based on = ~によって、~に基づいている
tax I pay = 納める税金
calculate = 計算する
child = 子供
nursery fee = 保育料
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

5

pv icon

2864

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:2864

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら