ずっとメガネをしてると疲れてこない？って英語でなんて言うの？
ずっとメガネをしてると目や頭など疲れてこないか？みたいに聞きたい時
回答
-
Your eyes and head must get tired from wearing glasses all the time?
-
Don't your eyes and head get sore and tired from wearing glasses all day?
Your eyes and head must get tired from wearing glasses all the time?
「ずっとメガネかけてて目と頭疲れない？」
must get tired で「疲れるに違いない」となり「疲れるでしょ？」というニュアンスになります。
Don't your eyes and head get sore from wearing glasses all day?
「１日中メガネかけてて目と頭が痛くならない？」
get sore で「痛む」
「メガネをかける」は wear glasses
ご参考になれば幸いです！
回答
-
Don't you get tired of always wearing glasses?
-
Don't you get tired of wearing glasses all the time?
「ずっとメガネをしてると目や頭など疲れてこないか？」
"Don't your eyes and head get tired of wearing glasses all the time?" など"
日本 
