4月中旬って英語でなんて言うの？

Question

時刻表で4月中旬と表現したいです。

Accepted Answer

「４月[中旬](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50745/)」は 
middle of April
mid April 
と言います。

詳しいシチュエーションがわかりませんが、例えば
「このバスの時刻表は４月中旬より[施行](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/90535/)されます。」という場合
This bus schedule begins in the middle of April.
This bus schedule begins in mid April.
と言えます。

他には：
early = 初旬
late = 下旬

ご参考になれば幸いです！

Answer

こんにちは。

「4月[中旬](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/50745/)」は
・the middle of April
・mid April
といいます。

「[上旬・中旬・下旬](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/667/)」は次のようにいえます。

・上旬：early／the beginning of the month
・中旬：mid／the middle of the month
・下旬：late／the end of the month

参考になれば嬉しいです。

Answer

「4月中旬」は英語で mid-April と言うことができます。
mid で「中旬」を表すことができます。

例：
I am going to Japan in mid-April.
4月中旬に日本に行きます。

The schedule will change in mid-April.
4月中旬にスケジュールが変わります。

お役に立てればうれしいです。

Answer

mid April - 4月中旬

上記のように英語で表現することができます。

early 
the beginning of 
＝初旬

mid
the middle of
＝中旬

late 
the end of 
＝下旬

例：
The event will be in late March.
イベントは3月下旬にあります。

お役に立てれば嬉しいです。