ヘルプ

横まっすぐに、斜めにって英語でなんて言うの?

パン屋で働いています。バタール(フランスパン)を買うお客様がスライスして欲しいと言ってきた後、「横まっすぐに切りますか?斜めに切りますか?」と聞きたいのですが何て言えばいいですか。教えて下さい。
Satominさん
2018/08/22 21:38

14

6194

回答
  • Would you like me to cut the pieces straight down or on an angle?

  • Would you like me to cut the pieces vertically or diagonally?

Would you like me to cut the pieces straight down or on an angle?
「まっすぐ切りますか、それとも斜めに切りますか?」
straight down で「まっすぐ下に」
angle で「角度をつけて」

Would you like me to cut the pieces vertically or diagonally?
「垂直に切りますか、それとも斜めに切りますか?
vertically で「垂直に」
diagonally で「斜めに」

ご参考になれば幸いです!

14

6194

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:14

  • PV:6194

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら