作品集って英語でなんて言うの？

ご質問どうもありがとうございます。
英語では、作品集は「anthology 」と言います。
anthologyは、特に、文学や音楽の作品に言及することばですが、
最近は、写真に言及することも可能です。

ご参考にしていただければ幸いです。

例えば Portfolio この単語を使えば、写真や曲などの作品をまとめたものを表現できます。

他の表現としては、

Collection
Compilation

例文としては、

I have prepared a portfolio of my best photographs. （私の最高の写真を集めた作品集を準備しました）
This is a compilation of my recent music tracks. （これは最近の音楽トラックの作品集です）