世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

くさいセリフって英語でなんて言うの?

恥ずかしいようなキザなセリフのことを言いますが、くさいセリフのことをなんて言いますか?
default user icon
keitoさん
2018/08/23 07:29
date icon
good icon

21

pv icon

21268

回答
  • Cheesy

ここで言う、「くさい」のニュアンスは「Cheesy」と言います。 チーズのようにくさいという、由来でしょうか。 使い方は: - I'm a lover not a fighter - God, that's so cheesy! ちなみに、英語では「セリフ」と言うものはありません。 質問者様の例に例えると、「それはくさいね」とか、「それは陳腐だね」に該当します。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • cheesy lines

cheesy lines くさいセリフ "That's so cheesy!!" うわーくさ! ガールズトークでよく聞きます。笑
good icon

21

pv icon

21268

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:21

  • pv icon

    PV:21268

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら