作戦をよむって英語でなんて言うの？

Question

バレーで「相手の攻撃をよんだ」という時になんといえばいいか分かりませんでした。

Accepted Answer

I read my opponent's strategy.
作戦を読む＝read one's strategy

バレーでのはなしということでopponent=対戦相手としていますが、enemy/rivalなど場面によって名詞を変えられます。
ぜひ使ってみてください。