There is a person at work who's not so nice when he points out my mistakes.
When I get something wrong at work the same person always lets me know and he's never really nice about it.
There is a person at work who's not so nice when he tells me about my mistakes.
「私の失敗を指摘する時、嫌な人が職場にいるんだよ。」
point out で「〜を指摘する」
When I get something wrong at work the same person always lets me know and he's never really nice about it.
「仕事場で何かミスすると、いつも同じ人が嫌味な言い方してくるんだよ。」
ご参考になれば幸いです！
日本 
