営業時間外です。って英語でなんて言うの？

When someone calls outside of business hours it is still important to be polite so that they do ring back. Either of these answers are a good way of letting someone know you are closed. "We are open between ...am & ...pm. Please call back at your convenience." - This answer is good because it informs the customer when they will be able to contact you and then a polite sentence to say that they can call back anytime that they want between your opening hours.

If you want to explain that the business is not open at that time then you could simply say 'I'm afraid we are not open for business ' another way of saying this is 'I'm afraid you have called outside business hours' meaning you are not open By adding please call back between ......am to ........pm you are telling when it is best for them to call back

Rather than saying, non business hours, which may sound negative , the message should indicate that the office will reopen soon. Often after the message "You have reached us outside office hours" You will hear the list of opening hours, this will let your customer or client know when they may call. If it is a longer period than overnight or lunchtime, for example holiday periods or over the weekend , this may be included in the message.

Providing information for customers can be dealt with in 3 ways 1.You can directly inform customers you are closed and then tell them when you are open. We are closed at the moment. Our opening hours are 9am to 6pm Monday to Friday. 2. You can give them a message telling them when to call. You have reached ABC trading. We are available to take your calls between 9am to 5pm Monday to Saturday, please call back and we will be happy to help you. 3. You can tell them in a less direct way that you are closed and to call again. You have reached us outside of our normal working hours which are 9am to 6pm Monday to Friday.

Terribly sorry, you have reached us outside our business hours. This is a very polite way to communicate that it is not business time. You can also say please call back during business hours or please call back during office hours or during opening hours. When we have a store or a business it is customary to have opening hours and closing hours. If you have a company, you can say office hours or business hours. You can also say our business hours are..... Or our opening hours are.... OR our office hours are...

In a business situation, on the phone, when it is outside of business hours, you want to say that it is outside business hours. In that case either of the above suggestions is fine.

Within the first example is how to say that the person is calling outside of the regular working hours and therefore it is implied that you are closed and they need to call back at a different time. The second written example explains that you are closed in a more direct way, but also sets up the second phrase to explain when they can call and get serviced by the company.

Most companies leave a permanent voice message on their switchboard to inform prospective customers about their operating hours should he/she call during non-business hours.The voice message should state when it is ideal for the prospective customer to call.It should state the time and the days of the week when the company is operating..It would also be ideal to appreciate the prospective customer's call and encourage them to call again during business hours. So you may say: You have called us during non-business hours.Please call us between 8.00 am and 17.00 pm during weekdays. or Sorry, we are closed currently.Please call us during our business hours from 8.00 am to 17.00 hours from Monday to Friday. or We appreciate your call but we are closed right now.Our operarting hours are from 8.00 am to 17.00 hours from Monday to Friday.

If you are creating a default recording for your business voicemail, it could sound something like this: Hello and thank you for calling [Business Name]. The office is currently closed. Feel free to leave a detailed message or call back during normal business hours. We are open [List business hours]. Thank you and have a nice day. Note that "Standard operating hours" sounds more technical. Therefore, might be better for a business that is a factory, manufacturing plant, or similar. Hope this helps ;o)

1.I'm afraid everyone has left for the day - our office hours are from 8am to 5pm. Some callers tend to call for someone quite late in the day. If you say that everyone has left for the day then the caller will understand that you are possibly working overtime and that everyone else has left the the building already.Providing the office hours is a subtle (polite) hint that the caller should call during those times only. 2.You've called outside office hours.Please call between 8am and 5pm. This response is also very direct.The caller will realize that the person that he'she is looking for has knocked off (left for the day) already.

We are out of hours right now. We are currently out of hours right now. We are currently not closed at the minute, you can try us again tomorrow. One of these should help you out and make sure that the client knows that you are not working at the minute since it is passed working hours. I hope this helps. Have a great day. Will

If you want to tell someone that they have reached you outside business hours, you can say something like "I am sorry, but you will have to call us back during our business hours." or "You have called us outside our business hours, so I will need you to call us back.".

If in a business situation, someone phones you during non-business hours and you want to express that it is outside business hours, you could say any of the following: "You have reached us during non-business hours", "We are currently not operating the business" or "At the time of your call, we are in non-business hours".