世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

楽しかったですって英語でなんて言うの?

いつも「Enjoy」を使った表現になってしまって表現が乏しいなあと思ったので、ネイティブの人がよく使う表現色々知りたいです!

default user icon
naganoさん
2018/08/24 18:00
date icon
good icon

112

pv icon

84596

回答
  • I enjoyed myself.

  • I had fun.

  • It was fun.

It always nice to let other people you were with know that you had a good time, or you could be talking about a separate event, for example - "I enjoyed myself on holiday in New Zealand." or "I had fun playing cards with you the other night."

一緒にいた人に楽しかったことを伝えたり、例えば、"I enjoyed myself on holiday in New Zealand."(ニュージーランドでの休暇が楽しかった)や  "I had fun playing cards with you the other night."(この前の夜、あなたとトランプして楽しかった。)のように別の出来事のことを話すのはいいことです。

他には、少し口語的ですが、had a blast などと言うこともできます。「めっちゃ楽しかった」といったニュアンスになります。

例:
"I had a blast at the party."(パーティーめっちゃ楽しかった)

Matt L DMM英会話講師
回答
  • It's been fun

  • I had a great time

I enjoyed myself など以外だと "It's been fun" でも
良いと思います。

後者の "I had a great time" は楽しい時間を過ごせましたって
表現です。
形容詞は wonderful などお好みに選んでください。

回答
  • I had an awesome time!

  • We had so much fun!

  • Let's do this again! I had such a good time!

When you want to express how much fun you had while out, you can say "I had a good time" or "I had so much fun!." To use the expression in a full sentence, you can say, "I had so much fun with you guys last night! Let's do it again!." You can use both the expressions mentioned: I had fun or It was fun. Both expressions are proper!

出掛け先でどれだけ楽しかったかについて伝えるとき、”I had a good time"(楽しい時間を過ごせました)または、”I had so much fun!"(とても楽しかった!)と言うことも出来ます。

完全文で表す場合、”I had so much fun with you guys last night! Let's do it again!"(昨夜は、あなた達と出掛けてすごく楽しかった! また行こう!)と伝えることも出来ます。

"I had fun"または"It was fun"は、どちらも適切な表現です。

Stephanie H DMM英会話講師
回答
  • I had fun

  • I had a great time

  • I had an excellent time

I had fun.
I had a great time.
I had an excellent time.
I had a wicked time.

Are different ways of expressing that you enjoyed yourself.

●I had fun.
●I had a great time.
●I had an excellent time.
●I had a wicked time.

上記例文はどれも「楽しい時間を過ごした」ことを表す文章です。

Kelly J DMM英会話講師
回答
  • I had a blast!

  • I had a great time!

The two sentences you see provided above are great ways to express to your listener that you had a fun time doing something. In the first sentence you will see the term have a blast. That means to really enjoy something. This is a term that is appropriate for informal settings and it would make a great addition to your vocabulary.

上記例文はどちらも「楽しい時間を過ごした」ことを相手に伝える文章です。

一つ目の例文に、”blast"という言葉がありますが、これは「とても楽しかった」という意味です。カジュアルな場面で使う言葉です。あなたのボキャブラリーに追加すると良いと思います。

Jessica Lynn DMM英会話講師
回答
  • I had a great time.

  • I had a blast

  • I had the time of my life.

If you want to express that you had fun you can do so using any of these statements :-

  1. I had a great time.

  2. I had a blast. (This is an informal expression used to mean that you really enjoyed yourself.)

  3. I had the time of my life.

「楽しい時間を過ごした」ことを表現したいときに使えます。

●I had a great time.
(素晴らしい時間を過ごした。)

●I had a blast.
(とても楽しい時間だった。)

blast➔とても楽しいことを意味するカジュアルな言葉です。

●I had the time of my life.
(最高に楽しい時間を過ごした。)

Jerryann DMM英会話講師
回答
  • I had a great time.

  • I had a blast.

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか:

・I had a great time.
とても楽しい時間を過ごせました。

・I had a blast.
最高でした。

have a blast はカジュアル目な英語表現で、「とても楽しかった」「最高だった」のようなニュアンスになります。

ぜひ参考にしてください。

Erik 日英翻訳者
回答
  • I had a really good time.

  • I really enjoyed myself.

  • I had a blast.

「楽しかったです。」は、

"I had a really good time."

"I really enjoyed myself."

などの表現もあります。

副詞の"really"「本当に」を使って、「とても楽しかった」という気持ちを伝えることが出来ます。

また、

"I had a blast."

と言うことも出来ます。"blast"には、「ワクワクするようね楽しい出来事や経験」という意味があるので、"I had a blast."で、「楽しかったです。」というニュアンスが伝わります。

ご参考になれば幸いです。

回答
  • I really had a lot of fun.

  • I had an amazing time.

  • I had a blast.

I really had a lot of fun.
本当にとても楽しかったです。

I had an amazing time.
素晴らしい時間を過ごせました。

I had a blast.
最高でした。

have a blast はカジュアルな表現で、「とても楽しむ」ことを表すことができます。
ぜひ使ってみてください。

回答
  • I had fun

  • I had a great time

  • I had a fantastic time

"I had fun" is a way of you expressing to someone you had a very good time doing something for example, " I had so much fun at the water park yesterday"

"I had a great time in Tokyo, i want to go back there"
"I had a fantastic time at Music concert, it was amazing"

"I had fun" は、何かをしてすごく楽しんだことを伝える言い方です。
例えば:
"I had so much fun at the water park yesterday"(昨日ウォーターパークすごく楽しかったです)

"I had a great time in Tokyo, I want to go back there"(東京はすごく楽しかったです。また行きたいです)
"I had a fantastic time at Music concert, it was amazing"(コンサートすごく楽しかったです。素晴らしかったです)

Lee Di DMM英会話講師
good icon

112

pv icon

84596

 
回答済み(10件)
  • good icon

    役に立った:112

  • pv icon

    PV:84596

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー