一緒にって英語でなんて言うの?

友達を遊びに誘う時に、「一緒に行こうよ!」と言って誘ってみたいです!
default user icon
Rolaさん
2018/09/05 19:23
date icon
good icon

0

pv icon

5761

回答
  • together

    play icon

Rolaさん

ご質問どうもありがとうございます。
一緒には、英語で「together」と言います。

「一緒に行こうよ!」と表現したい場合は、
下記の言い方ではいかがでしょうか。

- Let's go together! 一緒に行こう!
- Wanna go together? (Do you want to go together?) 一緒にいかない?

P.S. Wanna go together? は少しカジュアルな言い方です。wannaはwant toの話し言葉での略となります。

ご参考にしていただければ幸いです。
回答
  • Let's go together!

    play icon

”一緒に"は英語で"together"と言います。

一緒に行こうよ! = Let's go together!
一緒に行きたい? = Do you want to go together?

そして、どこか行くという予定があるとき、もう一人を誘いたかったら、Join=参加するという言葉を使われます。
例えば、
明日動物園に行くよ。一緒に行く?
Tomorrow I will go to the zoo. Want to join?
MarinaI マルチリンガル英語講師
回答
  • together

    play icon

  • with

    play icon

「一緒に」は英語でtogetherかwithと言えます。両方はほぼ同じ意味です。「〜と」の場合にwithとも言います。例えば、「家族と行く」は英語でgo with my familyと言います。

例:
Let’s go together!
一緒に行こうよ!

They went to an amusement park together.
彼らが一緒に遊園地に行きました。

I went to the mall with my friends on Saturday.
私は土曜日に友達と一緒にモールに行きました。

He went on a trip with his family.
彼は家族と一緒に旅行に行きました。
Michaela D DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • to come along

    play icon

  • to come with me

    play icon

「一緒に来る」は、

"to come along" / "to come with me"

という表現を使うことも出来ます。

「一緒に行こうよ!(一緒に来る?)」は、

"Do you want to come along?" / "Do you want to come with me?"

"come along"は、「一緒に来る・同行する」という意味です。


ご参考になれば幸いです。

good icon

0

pv icon

5761

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:5761

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら