世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(子供に対して)「楽しかったね〜」って英語でなんて言うの?

子供向けに楽しかったね〜。と優しく声をかけたいです。
female user icon
Satokoさん
2016/03/29 17:03
date icon
good icon

11

pv icon

7471

回答
  • That was fun!

  • Wasn't that fun?

子供向けに優しく言う時は言葉より口調が大事と思います。なので、上記のフレーズで構いません。
回答
  • That was fun, wasn't it?

That was fun, wasn't it? 楽しかったね! fun は「楽しい」という意味の英語表現です。 wasn't it は「そうだよね?」のようなニュアンスの英語表現です。 例: That was really good, wasn't it. すっごく美味しかったね、そうだよね? ぜひ使ってみてください。
回答
  • That was so much fun!

ご質問ありがとうございます。 ・「That was so much fun!」 =今のすごく楽しかったね! (例文)That was so much fun! We should go there again! (訳)今のすごく楽しかったね!またそこへ行こう! (例文)That was so much fun!// I'm glad you had fun. (訳)今のすごく楽しかったね!//楽しんでくれて良かった。 お役に立てれば嬉しいです。 Coco
回答
  • That was so much fun!

ご質問ありがとうございます。 ・「That was so much fun!」 (意味)あれ楽しかったね! <例文>That was so much fun! I really enjoyed it, We should go again. <訳>あれ楽しかったね!すごく楽しめた。また行こう! 参考になれば幸いです。
good icon

11

pv icon

7471

 
回答済み(4件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:7471

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら