(マッサージ店にて)何処がつらいですか？って英語でなんて言うの？

Question

整体院で私が整体師です

Accepted Answer

どこがこっているか尋ねるなら：
「Where does it ache?」

どこが痛いか尋ねるなら：
「Where does it hurt?」

どこが辛いか聞くことはあまりないですね。もっと具体的に、きつい（筋肉が）とか、痛いとか、症状を聞き出します。

Answer

Where does it hurt?
どこが痛いですか？

hurt は「痛む」という意味の英語表現です。

他には：
Where do you want me to massage?
どこをマッサージしてほしいですか？

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでもご質問ください。